bắn tin

Friendly

The Vietnamese word "bắn tin" is a verb that means "to send a message" or "to spread the news." It is commonly used in the context of online communication, particularly when you are sending a message through social media, messaging apps, or other digital platforms.

Usage Instructions:

• When to use: You can use "bắn tin" when you want to talk about sending a text message or notifying someone about something, especially in a casual or informal context.
• Who can use it: Anyone can use this term, but it is more common among younger people who frequently use messaging apps.

Example:

1. Casual Context:

   • "Tối nay tôi sẽ bắn tin cho bạn."
   • (Tonight, I will send you a message.)

2. Spreading News:

   • "Hãy bắn tin cho mọi người về buổi tiệc."
   • (Please spread the news to everyone about the party.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bắn tin" can also imply sharing important information quickly or spreading rumors. For instance, you might hear it in discussions about social media influencers or news outlets that quickly relay information to their followers.

Word Variants:

• Bắn tin nhắn: This specifically means "to send a text message."
• Bắn tin cho ai đó: This means "to send a message to someone."

Different Meanings:

While "bắn tin" primarily means to send messages, in some contexts, it can imply making announcements or broadcasting information to a larger audience.

Synonyms:

• Gửi tin nhắn: This means "to send a message" and can be used interchangeably with "bắn tin."
• Thông báo: This means "to notify" or "to announce," which is a more formal term.

Academic

verb

1. to spread the news